NOTE: Village names are ones that existed in Galicia region of Austria Hungary. For instance, my maternal grandfather was born in Dragabartfalva, Zakarpattya Oblast, Ukraine. That is what is shown on passenger lists and immigration documents.
Today, that village is named Dorobratovo. This is one source for viewing alternative names for villages. TIP: Use "CTRL + F" keys (without quote marks) to search for a village of interest.
https://transcarpathia-research.com/read.php?4,38.
A more comprehensive resource is HUNGARIAN VILLAGE FINDER, ATLAS, AND GAZETTEER for the KINGDOM of HUNGARY. Published by Suzanne SOMODI Jimenez in 2005. http://www.hungarianvillagefinder.com/.
I purchased the CD instead of download so I could install on several of my home computers.